LNG and L-CNG vehicle refueling skids